Тем, кто хочет получить образование в Италии или пойти там работать по уже имеющейся специальности, необходимо легализовать свои документы об образовании. Для этого требуется получить так называемый дикьярационе ди валоре. Сделать это самостоятельно очень и очень сложно, поэтому наша команда предлагает свою помощь, что позволит пройти все необходимые этапы в кратчайшие сроки.
Дикьярационе ди валоре от ДипломУкр
Иностранцам и итальянцам, проживающим за рубежом, для прохождения обучения или для работы по специальности на территории Италии необходимо подать запрос в консульство. При этом все приложенные документы должны быть одобрены соответствующими госорганами. Если ни на одном этапе не возникнет никаких претензий, иностранцу выдают так называемый ди валоре, позволяющий учиться и работать в Италии.
Однако стоит отметить, что получение dichiarazione di valore в Киеве сопряжено с некоторыми трудностями. Например, в соответствии с итальянским законодательством, на территории Италии могут работать или учиться только те иностранцы, которые проходили обучение в своей стране не менее 12 лет. В связи с этим, с разу же после окончания школы переехать с целью трудоустройства или получения образования не получится.
Процесс получения di valore
Получить ди валоре довольно сложно. Это длительный процесс, состоящий из нескольких этапов:
- апостилизация в Министерстве образования и науки (апостилизировать нужно все имеющиеся аттестаты и дипломы);
- перевод дипломов и аттестатов;
- перевод трудовой при её наличии;
- консульская легализация в посольстве;
- подача заявления вместе с пакетом документов в итальянском посольстве.
К каждому из пакетов документов также прилагается: ксерокопии Permesso di soggiorno (разрешение на пребывание в Италии) и внутреннего паспорта. Стоит отметить, что пакет документов при подаче на divalore для работы и для учёбы несколько отличается. В связи с этим, отличается и стоимость данных услуг.
К переводу предъявляются специфические требования, которые обязательно нужно учитывать:
- штамп Апостиль переводится в обязательном порядке;
- нотариально заверять перевод не нужно;
- ФИО должно быть в точности как в загранпаспорте на английском языке, переводить их на итальянский язык нельзя;
- перевод оценок производится в соответствии с итальянской системой;
- переводы необходимо сделать в двух экземплярах.
Ещё один важный момент. Если ФИО в паспорте и в дипломе об образовании не совпадает, требуется предъявить справку ЗАГС о перемени фамилии (или имени), либо свидетельство о браке. Также подойдёт документ о смене гражданства с новыми именем или фамилией.
Цены
Команда ДипломУкр готова в кратчайшие сроки помочь с получением dichiarazione di valore как для трудоустройства, так и для продолжения обучения. Поможем собрать документы, проконсультируем и обеспечим поддержку на всех этапах.
Цена дикьярационе ди валоре в Украине с помощью нашей компании 150,000 грн
Пройти процедуру divalore
Те, кто решит заказать dichiarazione di valore в нашей компании, могут рассчитывать на:
- оформление в кратчайшие сроки без личного присутствия;
- информирование о сроках и стоимости при первой консультации;
- отсутствие дополнительных трат, кроме тех, что указаны в договоре;
- выполнение услуги от начала до конца – на первой встрече происходит подача документов, на последней – получение легализованных документов;
- индивидуальный анализ каждой ситуации с предоставлением чёткой стратегии действий.
При возникновении любых вопросов, вы можете в любой момент связаться с нашими специалистами. Они проконсультируют вас как насчёт самого процесса легализации, так и расскажут о возможных рисках и проблемах, с которыми вы можете столкнуться.
Вопрос-ответ
Имеются ли отличия в ди валоре для работы и для учёбы?
Да, имеются отличия в подаваемом пакете документов и, как следствие, стоимости услуги.
Необходимо ли личное присутствие при сборе документов и подаче их на легализацию?
Нет, вы можете оформить доверенность на нашего сотрудника, чтобы не присутствовать на всех этапах получения разрешения.
Что входит в стоимость услуги?
Здесь указана лишь цена на наши услуги – оформление и сбор документов. Также важно учитывать консульский сбор, доставку и другие возможные траты.
